- bielle
- fшатун; тяга; рычаг{{tilde}}bielle{{/tilde}} d'accouplement — соединительная [сцепная] тяга{{tilde}}bielle{{/tilde}} articulée — шарнирная тяга{{tilde}}bielle{{/tilde}} de commande — рычаг [тяга, рукоятка] управления{{tilde}}bielle{{/tilde}} coulée — литой шатун; литой рычаг{{tilde}}bielle{{/tilde}} estampée — штампованный шатун; штампованный рычаг{{tilde}}bielle{{/tilde}} de l'étau-limeur — качающаяся кулиса поперечно-строгального станка{{tilde}}bielle{{/tilde}} d'excentrique — эксцентриковая тягя{{tilde}}bielle{{/tilde}} forgée — кованый шатун; кованый рычаг{{tilde}}bielle{{/tilde}} à fourche — вильчатый шатун{{tilde}}bielle{{/tilde}} fourchue — вильчатый шатун{{tilde}}bielle{{/tilde}} de liaison — соединительная тяга{{tilde}}bielle{{/tilde}} matricée — см. {{ref}}bielle estampée{{/ref}}{{tilde}}bielle{{/tilde}} de la mortaiseuse — качающаяся кулиса долбёжного станка{{tilde}}bielle{{/tilde}} motrice — поршневой шатун{{tilde}}bielle{{/tilde}} de pédale — тяга педали{{tilde}}bielle{{/tilde}} de poussée — толкающая штанга{{tilde}}bielle{{/tilde}} de régulateur — тяга регулятора{{tilde}}bielle{{/tilde}} à tête fendue — шатун с разрезной нижней головкой
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.